56书库

手机浏览器扫描二维码访问

第36章 第 36 章（第2页）

“翻译？”这是我们之前没有提起的话题，“加布和阿尔告诉我这边信息都不太流通，我还以为大家都是闭关锁国的状态呢……”

“没有，有些时候我们还是会接触到其他国家的文化。”

兰斯问我，“你觉得有哪里需要修改的吗？”

我翻着摊在桌上的手稿，“大方向上倒也没有多大问题，只是有一点……兰斯你是想写哈利和赫敏的感情戏吧？”

兰斯：“……大家只是小孩子而已。”

我指着它的造词用句，“但是这个不对吧？你写得压根就不是友情的感觉呀。”

兰斯盯着我指出来的部分神情凝重。

我凭着印象又翻到了后面几十页，“你看这里，明明是三个人的电影，你却写出了英雄救美命中注定的宿命感。”

我差点都要忘了大家都还是十一岁的小朋友了。

兰斯抬起圆圆短短的手撑住了脑袋，颇为头疼道，“是我的问题，写恋爱剧情写多了，不自觉就。”

“诶，倒也没这么严肃，算不上什么问题啦。”我放下手中的稿子，思索道，“不过确实会有这样的问题呢，当遣词用句习惯了，就会变成惯性了。”

“我还准备修改的，早上以为自己做梦在被催稿所以情绪有点差。”兰斯向我解释道。

我怜悯的看向这只小熊猫，“经常做这种梦吗？”

兰斯有些晃神，“还好。”

“我印象里写作的家伙的应该挺潇洒的，怎么感觉兰斯你一直在被催？”

兰斯面露菜色，麻木道，“签合同时出了点小问题，我之前压根没有想过要在半月刊上连载的。”

“……听起来果然来到异国还是会有各种麻烦的，即使再熟悉这个国家的语言。”

兰斯欲言又止，还是放弃了，“确实。所以只有这部分要修改吗？”

“应该还有一点小细节什么的吧，后面再慢慢修改。”毕竟我也不是原著死忠粉，一时半会能想起的东西也没那么多。

“修改这个麻烦的事情兰斯你想接下来吗？如果你不愿意，我可以交给别的家伙。”

“没关系，我就负责到底好了。”

兰斯拿出一个便签贴，“用词，友情…还有这里……”

“不会很累吗？感觉我每次看你都很憔悴的样子。”

“……不，我只是踩死线了而已。”

这下我是真的奇怪了，“你居然也会踩死线？”

毕竟它看起来是个十分自律的小熊猫。

“当然会，平日里我…也有挺多其他兴趣爱好的。”

“比如说？”希望与这个来自库茵拿的小熊猫搞好关系的我接着询问着——才不是为了它的糕点什么的。

“比如说…交朋友什么的。”

兰斯翻着稿子检查着自己的用词。

“啊？”完全是我意料之外的回答。

兰斯这才停下手中的笔，向我解释道，“科科罗特现在是格纳斯最繁荣的城市，每个兽都有自己的故事，在没有截稿日的时候我很喜欢走出去倾听他们的故事。”

“这样哦。”

也就不奇怪它怎么知道现场基本上都死光了，阿尔和加布说官方为了不引起骚动封锁了这个消息，维拉就不知道现场到底发生了什么，只知道市内发生了一场肉食动物高空袭击的案件。

因为摸鱼被迫拯救世界[综原神]  老婆请转身沈浪苏妙涵免费阅读  无敌夺舍系统  毕业前我觉醒了木系异能  疯犬驯养手册[gb]  契约婚姻千亿老婆太撩人沈浪苏妙涵全集  我靠美貌嫁入豪门  好险鸡飞蛋打  综艺漂亮女配[快穿]  地主哥儿的反派小娇夫  九十年代刑侦日记  农女重生发家日常  不准觊觎漂亮小猫咪！[无限]  [足球]爱你，我装的  爱在婚姻燃尽时  宠后娇养手册（重生）  把惊悚小说穿成救赎文  重生八零小农女  九十年代白富美  诸朝看我直播乡村生活日常