56书库

手机浏览器扫描二维码访问

第一百零四章 碰到个傻子（第1页）

谢东青心里其实也不信，翻译五百字出来，还是很有难度的。

正常文学写作，如果用手写，大多数人一个小时也就几百字。

翻译还要对照前后文，反而略微复杂一些。

一个小时翻译五百字，哪怕不用是正式翻译，也有很大难度。

不是没人能做到，只是谢东青不觉得张军能做到。

谢东青心里虽然不信，嘴上还是说道：“那我们就不打扰你了。”

“我们去外面转转，过一个半小时回来。”

从招待所出来，钱磊就开始吐槽张军：“主编，这个张军狂妄得很。”

“他有几分本事不好说，可他明显是没把我们放在眼里啊。”

“还说一个小时翻译出来，这根本就不可能。”

“他要有这本事，怎么可能没有工作？”

林东跟在一旁，想要给张军说几句好话，又没好意思开口。

谢东青这次没有训斥钱磊：“你这性格也确实应该改一改了。”

“这些事你心里怎么想的，没必要说出来。”

“更何况张军的英文水平确实还可以，他翻译的那些文章你也都看过了，你当时也是认可的。”

钱磊陪着笑说道：“主编，他的英文水平确实还不错。”

“前提是要那些文章都是他自己翻译出来的，没有找别人。”

“还有就是我找的那个翻译就在市里面。”

“如果请他来翻译的话，我们更好沟通。”

“张军在县里，要是有点什么问题，我们根本就不好沟通。”

“打电话不方便，写信要几天才能到，亲自跑一趟，那也得一天。”

“有时候稿子比较急，根本就没有这么多时间去折腾。”

林东总算明白了，难怪钱磊以来就对张军看不顺眼。

原来是他找了其他的翻译。

谢东青心里对这些事清楚的很，转头看向林东：“小林，以前你给我的那些文章全部都是张军翻译的吧？”

林东立刻作保：“谢主编，这个我敢百分之百做保证，全部都是张军翻译的。”

“其中有很多都是他当着我的面翻译的。”

“他翻译的速度很快。”

“而且用词非常精准。”

“我自己懂一些英文，也见过一些翻译不错的人，但要跟张军比，还真没有。”

钱磊在一旁打破：“林东，你是待在县城见过的人才也不会是顶尖。”

“说不定你们县里会英文的几个人，你都见过了。”

“市里会英文的虽然不多，但也不少。”

“翻译水平高的，可不少。”

林东对钱磊也生出一阵厌烦：“钱编辑，我冒昧问一句，你说的那些翻译水平高的，他们翻译出来的文章有张军翻译的好吗？”

钱磊顿时被怼得哑口无言。

谢东青见两人已经有针锋相对的势头，开口说道：“大家都是为了工作，好好讨论嘛！”

“林东，你们县的图书馆在什么地方？带我去看看。”

…………

张军用了一个小时不到，就翻译了五百字出来。

鸷欢  末世丧尸危机：重建文明  地摊淘的玉佩通古今  元夕诀  侯府主母一朝穿越嫁总裁  被夺气运，小福宝带全家逆天改命  武神至尊  西风劲吹  美妆店通三界，我混得风生水起！  一封父亲未寄出的信  七零小辣椒，硬汉军官宠上瘾  一纸千金  灵魂的维度  僵湖路  孟小姐娇软入怀，京圈大佬宠疯了  联盟：笑疯，这选手节目效果爆炸  寒门农女修仙记  闺蜜齐穿书！嫁病娇！你逃我跟  重生七零，知青娇妻有点茶  知否：我是徐家子